分卷阅读257 (第1/4页)

    ，大导演就沉不住气了。

    “——请等一下。”他轻声喊道。

    韩竟于是又坐下来，向徳劳因抛去一个询问的眼神。徳劳因托着下巴想了好半天，开口倒蹦出一句极不标准的汉语：“泥——出背井靠氩吗？”

    ……哈？

    不谦虚地说，美国导演这中文说得可比韩竟的英语烂多了，不仅是语调乱七八糟，吐字发音也很模糊，想听清楚真不是件容易的事。韩竟无奈地笑着，摊摊手表示自己并没听懂。老外死较劲，非得不说英语，又把那句中文翻来覆去说了好几次，每次跟每次都完全不一样，说得韩竟一头雾水。

    他集中精力听了半天，总算灵光一闪，“你是想说北京烤鸭么？Peking Duck？”

    老外猛点头，“对对，背静靠氩！”还让韩竟教他正确的发音怎么读，弄得韩竟哭笑不得。

    外多人大多对“北京烤鸭”有独特的情结，似乎提到中国美食，唯一最好吃的、能统一全中国的食物就是烤鸭。事实上，莫说中国从没搞过哪道菜最好吃的评比，中国南北八大菜系，每一个菜系口味都不相同，拿来评比哪个能代表全中国，本来就是不现实的事。而这样复杂的体系，老外大概是理解不了的。

    徳劳因费了半天劲，其实是想问韩竟是否爱吃烤鸭。韩竟也费了半天劲才听明白，却没想通他这问题到底有什么深意。总说天才都是有些怪，难道说大导演不看演技，要凭一个人爱不爱吃烤鸭来决定演员的人选么？

    ……这跟Lit那个抛硬币猜不中不许入伙是商量好的吧？

    韩