色诱 (第1/5页)

    青木不在身边，自己工作也不多，赤城空出了很多时间来跟古谷打游戏，两人天南地北的聊了许多废话。其中赤城学到了一个他觉得很有用、据说日语一级也未必懂得的年轻人流行语——匂わせ。

    「那是心机男、心机女爱玩的游戏。」古谷摇摇头说。

    「即是怎么样？」赤城还是听不明白。

    「匂わせ就是故意留点蛛丝马跡去让人察觉，譬如在社交平台的照片『不经意』地在拍食物或宠物时拍到异性的手入镜，又或者在两个人的社交帐户帖文发现于相近时间『无意中』摄入了相同的背景、同款的物品之类。」

    「哎？这是为了什么？」

    「就暗示自己有交往对象啦！」

    「那干吗不直接说？或者发合照？」赤城难以明白。

    「可能还在曖昧期感情尚未稳定，又或者是未能公开的对象，譬如其中一人或两个人都在劈腿之类。」古谷回答。「不过也有不少情况其实只为炫耀，感觉这样高人一等似的——明目张胆的炫耀好像太庸俗，这种故弄玄虚的炫耀被嘲弄时还能装模作样的说没打算要让人知道，想不到竟然被发现啊，然后掩嘴偷笑呵呵呵——好像很矜持很高贵似的。」

    「啊，难以理解，喜欢就说喜欢，不就很正常吗？」

    「日本的民情当然跟法国不一样吧？在欧洲，情侣在街上搂搂抱抱、法式湿吻也很平常，但日本的情侣、夫妻在公眾场所很少会公然亲热的。」

    「就奇奇怪怪。」