第九部第一章 (第3/13页)

的，带着许多讨厌的小征候好，让我再说一遍：您要把心放宽，对不对，议员先生？我们再观察令堂一段时间今天晚上咱们再商量商量”

    “就这样办吧，”朗哈尔斯医生说，拿起自己的圆礼帽，跟老医生一齐站起来。但议员先生并没有站起来，他的话还没有说完，他心里还有个问题，还要再探询一下“两位先生，”他说“再说一句话我的兄弟神经不很健全，我怕他经受不住这个打击你们认为，我把母亲的病情通知他好呢，还是先不通知他？也许该叫他早一点回家来？”

    “令弟克利斯蒂安不在城里吗？”

    “不在，他到汉堡去了。但时间不会很长。据我所知，是为了商业上的一点事。”

    格拉包夫医生询问似地看了一眼同来的医生，然后笑着摇摇议员的手说：“既然这样，咱们就让他安心致公吧！为什么让他受一场虚惊呢？要是有这个需要，需要他回来，譬如说，为了安定病人的精神，或者是提高病人的情绪反正我们时间还有的是您就放心吧”

    当主客一起穿过圆柱大厅和游廊向回走的时候，他们在楼梯的转角上又站了一会，聊了聊社会上的新闻，谈了谈政治，谈了谈刚刚结束的战争带来的动荡和变革“好哇，好时候要来了，对不对，议员先生？遍地黄金真让人激动。”

    议员含糊其辞地答应了两句。他承认战争大大地活跃了和俄国进行的粮食贸易，谈到因为供应军粮燕麦进口的数量大为增加，但应得的利润却没有以前多医生们告辞出去，布登勃洛克议员转过身来，准备再到病人的屋子里看一看。他心里还是有些疑问格拉包夫的话吞吞吐吐给人的感觉是，他不敢说出一句明确肯定的话。“肺部发炎”

    是唯一一个意义明确的字，这个