第一百零七章 突袭突进 (第4/9页)

真听不懂。”

    “我是前年12月当的兵，新兵集训完后便被送到了培训基地，在那里我看到好多我们那个乡的同学。还有其他几个地方地同学，反正一堆人在那都是说着各自的方言，除了自己地区的方言，其他人谁都不懂其他方言在说些什么。”

    “我记得你是桂林的。”

    “对。连长，我是桂林临桂县地。”

    “好地方，你们这边怎么这么多方言啊！！！我在北方就没听过这么多的方言。”

    “连长。别说我们西南这几个省，光我们县就有好几种方言。同样的话发音很多都不一样地。”

    “哦？说说看！”

    “我们那一个临桂县就分秧塘话、大律话、两江话、宛田话等等，你看乌系多落瓜隔（翻译：我是大律街的）这一句话，换成其他村地发音就成了瓜及陀诺花嘎（我是大律街的），这还是属于一个县乡的母音基本上大家还能听的懂三成，如果翻两座山到灵川谭下、三街这些地方。发音又完全不同了，听都听不懂。而且别说我们一个县了。象我姥爷家罗城那边，那里的人说话就是在唱歌。”

    “你说地那个地方我去过，那时过去刚好在邮政局那通上电灯，晚上一堆老头老太太在门口路灯底下一边做针线活一边在那里唱歌，说普通话他们根本听不懂，本来我以为在对山歌，结果一问本地读书的年轻人才知道，他们就是在那里聊天！什么今天上午在田里抓了个老鼠，下午去提水时遇见条蛇，他们全都能唱出来！！”

    “连长你听地懂吗？”

    “少来。我来这十多年了。到现在还没学会几句。刚当兵时还和同宿舍里的老战友学了两句，结